The Paradox of Social Policy and the "Puente" Program: Overcoming extreme poverty or social inclusion/exclusion

Desde el primer Gobierno de la Concertación de Partidos por la Democracia, uno de los objetivos propuestos en materia social y pública fue la superación de la pobreza, creándose toda una institucionalidad para el caso. De ahí que el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (Fosis) tiene por misión "participar en el esfuerzo del país por la superación de la pobreza, aportando respuestas originales en temas, áreas y enfoques de trabajo complementarios a los que abordan otros Servicios del Estado". Sobre el fenómeno de la pobreza se ha desarrollado un largo debate, del que acá se dará cuenta en un amplio sentido, sin embargo, el punto central en cuestión y de este artículo, radica en que desde antes de la implementación del Programa Puente y el Sistema de Protección Chile Solidario, habían hecho aparición otras descripciones que daban cuenta de las problemáticas de la sociedad: los conceptos de inclusión/exclusión social. La tesis que sostiene este trabajo es que resultado de lo anterior, en el diseño de la política social y particularmente del Programa Puente coexisten actualmente ambos conceptos, sin embargo, en la práctica el que mejor describe las acciones y resultados del mismo es el de inclusión/exclusión social y esto puede ser observado en las observaciones que realizan quienes son sujetos de la intervención.Since the first government of the Coalition of Parties for Democracy, one of the objectives in social and public was overcoming poverty, creating an institutional framework for the entire case. Hence, the Solidarity and Social Investment (FOSIS) is to "participate in the country's effort to overcome poverty, bringing original answers on issues, work areas and complementary approaches to addressing other State Services ". On the phenomenon of poverty has evolved a long debate, that here you will find a broad sense, however, the central point at issue and this article is that before the implementation of the Bridge Program and Chile Solidario system Protection, had made ​​an appearance other descriptions were aware of the problems of society: the concepts of social inclusion / exclusion. The theory underpinning this work is a result of this, the design of social policy and particularly the Puente Program two concepts now coexist, however, in practice that best describes the actions and results of it is the inclusion / social exclusion and this can be seen in the observations from all those that are subject to intervention